CONFERENCIAS SOBRE LA ORDENANZA PROCESAL CIVIL ALE

Sinopsis del producto

La presente obra contiene una serie de conferencias de Adolf WACH, formador del pensamiento de CHIOVENDA, dirigidas a miembros de la magistratura y abogados, sobre diferentes aspectos de la Organización (Código) Procesal Civil. La sola enunciación de algunos de los temas: oralidad y estructura, relación del juez con las partes, el sistema de prueba, el sistema de recursos, procedimiento en rebeldía, justifica la publicación de estas conferencias. Aunque se admitiese que esos problemas están ya resueltos en la vida jurídica alemana, deberíamos decir que no lo están entre nosotros: cuando la plena y total escritura representa el sistema no sólo de casi todos nuestros códigos reguladores del proceso civil, sino también de los que regulan el proceso penal; cuando respecto de la prueba, aún se discute la forma en que debe ser apreciada; cuando la relación del juez con las partes se ve, en unos códigos nuestros, como un fenómeno de inmediación, carácter que falta absolutamente en otros; cuando ésta es la situación, entre nosotros, frente a tan fundamentales problemas procesales, se comprenderá que estimemos como muy conveniente el conocimiento de lo que WACH decía hace casi ochenta años a los colegas alemanes. Poco importa si, a lo largo de esas ocho décadas, el propio cuerpo legal examinado ha sufrido modificaciones; en verdad, lo que nos interesa no es el articulado de este cuerpo legal sino las soluciones que en él se han dado a los problemas más graves que plantea el proceso civil. Por eso, no he considerado necesario llevar a cabo una labor de adaptación al texto hoy vigente, ni siquiera señalar, en cada caso, las diferencias entre éste y el originariamente dictado.Lo que tiene importancia, y por eso, se ha traducido esta serie de conferencias, es la existencia hoy o como hace ochenta años (al igual que a inicios del siglo XXI) de esos graves problemas que plantea el problema civil; problemas que las explicaciones de WACH pueden ayudar a encarar correctamente, única manera de que puedan resolverse con acierto.De la advertencia a la edición

9789563920284