EN LA DISPERSION EL TEXTO ES PATRIA

Sinopsis del producto

La interpretación de todo texto es un hecho inevitable. Las personas, sin excepción, interpretamos en el acto de leer o comentar un pasaje bíblico. También, cuando declamamos un texto literalmente, el tono de voz, las pausas, el movimiento, delatan una propuesta interpretativa. Es más, hasta en el acto mismo de traducir la Biblia, la marca de nuestra identidad cultural y social está presente aun sin darnos cuenta. Nuestra mirada no puede desvincularse dellugar desde el cual leemos, comentamos, declamamos o traducimos cualquier texto. Por eso, creer que asimos la esencia de la verdad de la Escritura es una ilusión. El texto es polisémico por excelencia y por lo tanto rico en significados, fresco en todo momento y abierto a todos los sujetos.

9789977958408

DE WIT, HANS; DE WIT, HANS